難しい言葉よりやさしい言葉で

語彙が豊富な人は、より適切な言葉ですべてを表現しようとしがちです。しかし自分が持っている言葉を、相手が必ずしも知っているとは限りませんよね。
ペルーから来たアランくんに「お前の言葉は難しい！」と怒られたことがあります。彼は日本人と対等に話すことができるだけのコミュニケーション力を持っていましたが、書き言葉としての日本語は知らなかったのです。
前にも言いましたが、言葉というものは伝えるためにあるものです。
ですから知っていること、正しいことを使うことよりも、相手に伝わることを意識したほうがいいのです。

千鈞の重み→深刻だ
吝嗇→ケチ
思惟→考える

明治の文豪たちの小説は難しい言葉がたくさんあり、ついつい知ると使いたくなってくるのが人間の心理です。
しかし小説家はより自分の世界を表現するためにたくさんの言葉を、表現したいことに合わせて使う能力が求められますが、日常的に会話したり、書いたりすることにこのような言葉を使う必要はありません。
なるべく端的で、平易な言葉を使う必要があります。
今の表現も少しわかりにくいですね。要はやさしい言葉を選んで使うようにしたほうが理解してくれる人が多いということです。